بحـث ترجم دقق وصحح نص أسال جي بي تي

لا توجد نتائج مطابقة لـ "فناء المدرسة"

ترجم | مترادفات | متضادات | دقق وصحح نص

ترجم إسباني عربي فناء المدرسة

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Sam Lowell regresó al campus.
    ســام لويل) موجـود فى فنــاء المدرســه)
  • los quemados han sido usados como un instrumento escolar de represión.
    دودج بول كانت تستخدم كإداة للقمع في فناء المدرسة
  • ¿Fue un cómodo paseo por el patio de la escuela sobre los hombros de los niños?
    هل كانت رحلة مريحه حول فناء المدرسه على اكتاف الاطفال ؟
  • ¿Te gustaría... ... volar estas cometas con tu Kaku en el patio de la escuela?
    .. تطير الطائرات الورقية مع كاكو في فناء المدرسة؟
  • d) El 21 de noviembre de 2004, un alumno que se encontraba en el patio de la Escuela secundaria masculina “A” de Rafah fue alcanzado en el brazo por un trozo de metralla y tuvo que ser hospitalizado;
    (د) وفي 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، أُصيب طالب بشظية في ذراعه عندما كان في فناء مدرسة رفح الإعدادية للبنين ألف، مما أسفر عن إدخاله المستشفى؛
  • El 31 de enero una niña palestina de 10 años murió en el patio de una escuela del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) en la parte meridional de la Franja de Gaza.
    وفي 31 كانون الثاني/يناير، قتلت بنت فلسطينية عمرها 10 أعوام في فناء مدرسة بجنوب قطاع غزة تابعة لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (أونروا).
  • (Durante esta visita, la repercusión de la Intifada en la infancia quedó patente de forma descarnada para el Relator Especial al reunirse tanto con los compañeros de clase de Noran Iyan Deeb, un niño de 10 años muerto por disparos de las FDI el 31 de enero de 2005, cuando se encontraba en el patio de su colegio de la OOPS, la Escuela Elemental "B" de Rafah, como con el padre de una niña israelí de 15 años, muerta por un suicida que se autoinmoló en Jerusalén.
    (وقد تجلى تأثير الانتفاضة على الأطفال بوضوح للمقرر الخاص في هذه الزيارة بلقاءاته مع زملاء التلميذة نوران إياد ديب البالغة من العمر عشرة أعوام، التي قُتلت بنيران جيش الدفاع الإسرائيلي أثناء وجودها في فناء مدرسة "باء" الابتدائية التابعة للأونروا في مدينة رفح في 31 كانون الثاني/يناير 2005، ومع والد فتاة إسرائيلية بالغة من العمر 15 عاماً، قُتلت في عملية تفجير انتحارية في القدس).
  • Por ejemplo, el 25 de julio de 2004, un grupo de soldados de las Fuerzas de Defensa de Israel volaron la puerta principal de la Escuela primaria femenina de Kalandia, durante el horario lectivo, arrojaron gas lacrimógeno en el patio, entraron en el centro y confinaron a los maestros y a un grupo de alumnos de edades comprendidas entre los 6 y los 15 años en un cuarto mientras registraban las aulas.
    فعلى سبيل المثال، قام جنود من جيش الدفاع الإسرائيلي في 25 تموز/يوليه 2004 خـلال ساعات الدراسة بنسف البوابة الرئيسية لمدرسة قلنديا للتعليم الأساسي للبنات، وألقوا قنابل الغاز المسيل للدموع في فناء المدرسة، ودخلوا المدرسة واحتجزوا المعلمين والتلميذات اللائي تتراوح أعمارهن بين 6 و 15 سنة في غرفة واحدة بينما قاموا بتفتيش غرف الدراسة.